《潜水钟与蝴蝶》（全本）作者：让-多米尼克·鲍比【TXT】

夏日炎炎

      《潜水钟与蝴蝶》是由法国ELLE杂志总编辑尚·多明尼克·鲍比在患有急性中风后所创作的一部小说，尚·多明尼·鲍比一日突然中风，并昏迷了20多天，苏醒后发觉全身不能动弹，惟有左眼眼皮能够跳动，并用作与人沟通之用。
　　他在医院中回想过去自己的生活，又感慨自己现时的身体状况，于是命人根据他左眼眼皮的指引，写成一本关于自己的回忆录。
　　 我的肉体沉重如潜水钟，但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔，本来想死的我，只能靠想象与回忆活下去世界顶级时尚杂志——法国《ELLE》总编辑让—多米尼克?鲍比，1995年12月8日突发脑中风，陷入深度昏迷。
　　20天后，他苏醒过来时，发现自己已经丧失了所有的运动功能，不能动，不能吃，不能说话，甚至不能呼吸，全身能动的只有左眼皮，这成为他联系世界的唯一通道。
　　鲍比的身体就像被困在重重的潜水钟里，无法自主，无法动弹，但他的心灵如同轻盈的蝴蝶一样自由飞翔。
　　当友人念到某个需要的字母时，他眼皮眨一下，这样写下一个词、一句话，写下过去生活的回忆，写下当下生活的感受，写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索，甚至写信给他所有的朋友……写下这本书。
　　1997年3月9日，本书法文版出版两天，鲍比去世。
　　读本书，只知道此书写作的经历——用左眼皮一下一下地选择需要的字母，然后拼成一个词，然后成为一个句子，一个个句子，成段，成章，成书……便足够。
　　 当身体仅仅剩下左眼皮还能眨动时，我们如何让生命依然丰满？作者身已残疾，不久于人世，但是整日思考的，却不是自己的疾病，也不是自己的“未来”，而是冷静地思索着人来到这个世间所会遇到的一些大问题小问题——一些怎么也绕不过去的问题，诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会等等，作者在自己的思索中提出了自己的深刻见解，有忧虑，有嘲笑，有悲伤，有欢乐，还有愤怒，但是，字里行间，无不透出巨大的乐观与豁达，从而给人以力量，给人以希望。
　　1997年1月，我们便知道了一个叫鲍比的男子，我们只是知道，这本他一生最后一本书——也是他唯一的一本书，是用他全部的生命写就了。
　　3月7日，这本书法版问世。
　　两天后，他离开了人间。
　　我们遗憾：不能将中文版及时让人见面。
　　6月，纽约英文版出版。
　　7月，伦敦英文版出版。
　　8月，德文版……全世界已经有几十个民族的人在阅读这本简短的文字。
　　2007年，戛纳大奖公布，《潜水钟与蝴蝶》赫然在榜。