2015年1月17日晚，一个宁静的周六。23岁的艾米莉（Emily Doe）结束工作回到父母家，久未谋面的妹妹趁周末前来拜访。为了和她多一些相处的时间，艾米莉放弃了在家阅读的计划，陪着妹妹去了离家不到十分钟路程的一个斯坦福学生的派对。她打算热闹热闹就回去，但没想到毕业后自己酒量下降，几杯之后就喝醉了。
深夜，两名斯坦福大学的毕业生Carl-Fredrik Arndt和Peter Jonsson骑车穿过校园，在一个垃圾桶后面发现了她。
而骑在她半裸昏迷的身体上的，是当年的大一新生Brock Turner（布洛克·特纳）。他拖着她的身体从派对地点一路到这里，然后性侵了她。
两名见义勇为的学生制止了特纳，他被逮捕。艾米莉随后被送往医院，并在醒来后被告知被性侵的事实。
如果你以为这个案子至此已经完结，那就太天真了。
性侵的事实给艾米莉造成了不可挽回的打击，她在法庭陈述时，详细回顾了那天清晨醒来开始，发生的一切。那一刻她终于发现自己被夺走了自尊，信心，隐私和安全感。
当她醒来时，恐惧就已经如影随形。（以下所有黑底翻译图文，来自艾米莉本人的法庭陈述词，编译自buzzfeed，原文走这里。）
这种伤害刺痛了她。但她比起自己独自承担恐惧和痛苦，更不愿意家人也受到同样的折磨。
而后不久，她就在报纸上读到了有关自己的新闻，知道自己被发现时是多么悲惨无助。如何完全昏迷、头发凌乱、长长的项链绕在脖子上，胸罩被扯开，裙子从肩膀上被扯下直到腰部，全身几乎半裸，双腿被完全分开，然后被一个陌生人就那样性侵。
而施暴者布洛克·特纳，声称她享受了整个过程。他说不出这个女孩的名字，不记得她长什么样子，但是他觉得女方应该很享受。
2015年3月，陪审团认定20岁的嫌疑人Brock Turner（布洛克·特纳）的三项性侵指控均成立。他将可能面临最长14年的州监狱监禁。
接下来的一年内，布洛克·特纳和他父亲都试图在定罪前提下，为己方争取减刑。
他们的主要策略是，先说受害者艾米莉本身是一个荡妇，行为不检点。再说特纳是一个前途无量的游泳健将，又是斯坦福大学的高材生，将要参加奥运会，他不该为这件事付出这么惨痛的代价。
他们雇佣了专业的律师团队，对受害者抛出了一系列设计好的问题，详细到她和男友的性生活，她曾经的恋爱经历和绯闻，她家人的隐私和生活，她妹妹的个人经历等等等等。
他们在法庭辩论时，极力想把艾米莉形容成一个在酒会上失去判断力的放荡姑娘，她是自愿的，特纳是一时鬼迷心窍。他是无罪的。
在被特纳性侵后，又一次，这些辩护词当众羞辱了艾米莉。
（特纳和父母一家）
特纳的父亲，在辩护词里极力为儿子开脱。他说儿子的过错最多只是喝醉了酒，这件事给人的反思应该是大学生过度饮酒带来的乱交行为。
乱交。他们为孩子争取减刑的办法，就是把受害者也搞得一文不值，好抵消孩子单方面的暴行。
对此艾米莉是怎么说的呢？
与受害者几乎灭顶的痛苦形成鲜明对比的，是受害者父亲极力证明特纳也是受伤害的一方，他列举的陈词包括特纳“发生那件事后再也吃不下牛排和零食”，“他曾经梦想着去奥运会”，“他好不容易进了斯坦福，前程似锦”，“他再也不笑，每天都很抑郁”……
让我们来看看他父母的陈词。
听起来像是一个前途无量的大好青年，被一桩意外之案折磨得形销骨立。受害者坚持控告简直不识好歹，我们儿子是光伟正的好青年，都怪你勾引他才沦落到今天这种境地。
他不该为20分钟的事情付出这么惨痛的代价。
但是，这不是特纳自找的吗？
让我们来看看美国警方调查的真实情况吧。
Brock Turner，2015年9月以游泳奖学金被斯坦福大学录取。（据维基百科）
2014年12月18日（此时特纳还是高中生），他发短信问朋友，要不要一起磕点大麻？（据CBS news）
2015年1月10日，Turner前往Kappa Alpha兄弟会的派对，认识了一位女生。该女生事后对警方形容Turner“让人恶心”，称Turner未经同意便拉她跳舞，并把手伸向她的腰、腹部和大腿。
而1月17日案发当晚，他在实施性侵时，还曾拍下受害者全裸的照片分享给朋友，警方在他的手机截屏里看到了当时的聊天记录。
所以这位好好先生，前途无量的游泳健将真的是清白无暇，毫无前科，只是喝醉了酒，被该死又性感的受害者勾引了？？？
喝醉酒的人还能拍照打字，清醒的思考带受害者去哪里能安全的实施犯罪？
无论嫌疑人之前有多么善良无邪，强奸就是强奸。
无论受害者当时多么不小心喝醉了，强奸就是强奸。
无论女性穿得多暴露，强奸就是强奸。
强奸不是受害者的错。强奸只有一个人需要承担责任，那就是施暴者本身。
有非常多的男性，即便面对赤裸的、喝醉的女性，也一样什么都不会做。因为他们有做人的底线。无视女性的意愿强行发生性关系，只要这个行为构成了强奸，那么，这就是强奸。
艾米莉在陈述词中也对特纳一家的言论进行了非常沉痛而真挚的反驳，并且提及了特纳推卸责任给自己一家造成的伤害。
这是一场两败俱伤，处于旋涡中的两个人都遭受了莫大的痛苦，只因为其中一人的罪行。
特纳被指控了五项罪名，分别是：
(a)rape of an intoxicated person（强奸一个醉酒的人）
(b)rape of an unconscious person（强奸一个昏迷无意识的人）
(c)sexual penetration of an intoxicated woman（性侵一个醉酒女性）
(d)sexual penetration of an unconscious woman（性侵一个无意识无自主能力的女性）
(e)assault with intent to commit rape（有继续强奸行为的倾向）
最后在十二位陪审员一致认定c、d、e三项指控均排除合理怀疑而成立。最高可面临14年的刑罚。检察官也提请法庭对被指控人判以6年监禁。但是圣塔克拉拉高等法院的Aaron Persky法官却只作出6个月监禁并考察/缓刑3年的判决。他认为，由于特纳年纪较轻，无犯罪前科，“判处监禁会对他造成很严重的影响，而且他也不会再对他人构成威胁”，另外他也确实被特纳父亲声泪俱下的请求所打动。
这个判决一出，由于量刑过轻，欧美媒体为之哗然。特纳的父亲接受采访时甚至依然认为这个刑罚过重，依然想翻案，这也让民众为止愤慨。判决一出，受害者艾米莉在网上发表了法庭陈述全文，并在一周内得到了五百万阅读量。超过126万人在网上请愿，要求移除法官Persky的职位。
有更多的人在质疑，如果嫌疑人是黑人或者家里不这么有钱，刑罚会怎样？他们拿了一个情况几乎一样的案例来对比，后者被判了15年。
在法官Persky随后的庭审中，10位以上的陪审团成员拒绝出庭，并表示对他的判决不信任。
6月15日，加州检察官表示虽然法官Persky对特纳的判决合法（因为刑期一般是由法官量定的），但他不再有权参与性侵案件庭审。
CNN主持人Ashleigh Banfield在节目上朗读了艾米莉的陈述书。
上周三，在美国国会会议上，多名议员（包括女性和男性）全文宣读了艾米莉的陈述书。这是美国史上的第一次一位性侵受害人的陈述信在国会众议院上被全文宣读。
美国游泳协会表示Turner将终生禁赛。
美国副总统拜登出面公开谴责了这件事。
这件事在判决上虽然不尽如人意，但好在，艾米莉最后还是发出了自己的声音。
让我们用她陈词的最后一段话作为结语吧。
To girls everywhere, I am with you.
致全世界的女孩们，我永远站在你们身边。
On nights when you feel alone, I am with you.
在你感到孤独的夜晚，我在这里。
When people doubt you or dismiss you, I am with you.
当人们轻视你、忽略你时，我在这里。
Although I can’t save every boat, I hope that by speaking today, you absorbed a small amount of light, a small knowing that you can’t be silenced, a small satisfaction that justice was served, a small assurance that we are getting somewhere.
我虽然不能拯救每一只小船，我还是希望通过今天我说的话，能让你得到一点点亮光，让你更加明白你不能沉默，让你感受到正义被伸张的那一刻带来的满足感，请你确信我们正在往更好的未来迈步。
And a big, big knowing that you are important, unquestionably, you are untouchable, you are beautiful, you are to be valued, respected, undeniably, every minute of every day, you are powerful and nobody can take that away from you.
还有一个非常重要的事实，是你很重要，你是毫无疑问不可侵犯的，你是美丽的，你是有价值的，你值得被尊重被肯定，任何人无权否认你，每一天过去的每一秒，你都比以前更强大，任何人都无法从你身边夺走你的力量。
To girls everywhere, I am with you.
致全世界的女孩们，我永远站在你们身边。
尊重和自由，又岂止是对女性而言。