【转载】《野良神》第二季动画暂停播放，因BGM弄错宗教用语

侦探小子

    有的时候，一些细小的无心错误可能就会引发大麻烦。近日《野良神》第二季动画的官方宣布因本作的为BGM无意冒犯了伊斯兰教，所以将所有还未发售的OST原声集全部下架回收，动画BD第一卷暂时延期发售，至于何时发售暂时还未公布。出错的是第二季动画中的《Push buttons》这首歌，原因是把伊斯兰教两个术语给搞混了。



　　据称《Push buttons》这首歌将伊斯兰教中的“宣礼”和“礼拜”两个宗教术语给搞混了，在伊斯兰教徒看来宣礼是宣礼，不能用宣礼指称礼拜，因为大多数人都不了解伊斯兰教所以OST的这首歌也没听出来到底有什么问题，最后是印尼当地的网站指出了问题所在。

　　根据维基百科上面的解释，“宣礼”指宣礼员（穆安津）召唤信徒举行星期五聚礼和每日五次礼拜。伊斯兰教“礼拜”又称萨拉特或萨拉赫是伊斯兰教信仰的实践之一，伊斯兰教中的礼拜一天必须行五次，分别为晨礼、晌礼、晡礼、昏礼和宵礼。此外每个礼拜五被定为主麻日，穆斯林会在晌礼的时间前往清真寺参加“主麻礼拜”（也称为“聚礼”），所以说“宣礼”是一个召唤行为，而“礼拜”是具体的行为。

　　除了OST回收，BD延期发售外，日本的富士电视台数字频道已经停播了《野良神》第二季第10话（其他电视台无影响），说是由于制作上的原因，应该说的就是 OST 的问题，修正 BGM，再次发售 OST，再加上 BD 延期，一首 BGM 还是为野良神第二季动画带来了一定的损失。