《还我自由》作者：[捷克]伊拉塞克【PDF】

lshen321

《还我自由》

作者：[捷克]伊拉塞克 张家章 译 人民文学出版社 1958

内容简介

　　伊拉塞克最成熟的作品，大多写于19世纪80年代至20世纪初期。这时捷克人民反对哈布斯堡王朝统治的民族解放运动日益高涨。他选择了捷克历史中最光辉的两大时期──胡斯运动和民族复兴作为创作的主要题材。关于胡斯运动，他写了《在激流中》（1887～1890）、《抗击众敌》(1893)和《弟兄们》(1899～1908)三部长篇小说和未完成的《胡斯派国王》(1916～1920)，还写了三部曲剧本《约翰·杰式卡》（1903）、《扬·胡斯》（1911）和《扬·罗哈奇》(1913～1914)。这些作品揭示了14世纪末15世纪初捷克社会中存在的种种尖锐矛盾，表明以宗教斗争形式出现的胡斯运动，实际上是捷克人民反对异族统治、反对封建压迫、反对天主教会的民族解放运动。这些作品不仅描绘了胡斯革命派在齐日卡的率领下大败德国皇帝和罗马教皇十字军进犯的场面，也反映了革命阵营内部不同阶层在革命过程中的不同态度，对中小贵族与市民的动摇和背叛有所谴责。关于民族复兴，他创作了长篇小说《弗·勒·维克》（5卷，1886～1906)和《在我国》(4卷，1896～1903)。这两部作品从城市和农村两个方面反映18世纪70年代至19世纪50年代捷克民族复兴运动的整个过程。《弗·勒·维克》描绘了布拉格和一些小城市捷克爱国知识分子为唤醒人民觉悟、建立民族文化而进行的艰苦启蒙工作，是他在创作艺术上最有造诣的作品。《在我国》写一个进步教士哈夫洛维茨基长期同黑暗和落后现象作斗争、帮助农村人民提高经济和文化生活水平的故事。

　　此外，伊拉塞克的重要作品还有：描写农民起义的长篇小说《狗头军》(1884，中译《还我自由》)，描写外邦统治下捷克处于黑暗之中的长篇小说《黑暗时代》(1913～1915)，反映1848年革命的中篇小说《哲学生的故事》(1878)，以及描写捷克古代民族英雄事迹的故事集《捷克古代传说》(1894)等。在戏剧方面，他写了反映农村生活的剧本《父亲》（1894）、《沃伊娜尔卡》(1890)和神话剧《灯笼》(1905)。他的作品成功地反映了捷克人民热爱自由、忠于祖国、敢于斗争的革命传统，起了鼓舞斗志、激励人民争取民族独立的作用。