《新要理综合问答》 作者：道明研究出版社 编著【PDF】

lshen321

灵修系列

《新要理综合问答》

作者：道明研究出版社 编著

譯者的話

　　1993年夏，在籌辦第20屆神學研習會期間，詹德隆神父傳給我一本150頁的小書，是意大利道明研究出版社在波隆那城出版的，書名《新要理綜合問答﹜（ Bologna 1993 ）。我見書不大， 434條問答把新要理的內容作了一個簡明扼要的綜合，便著手譯成中文。譯完卷一，難以為繼，而保祿孝女會的余修女己徵得出中文版的版權，在耽擱一段時間後，終於得到老友楊成斌蒙席的協助，把全書譯完，又蒙孫靜潛蒙庸的仔細校閱，提供不少修正。最後本人再將譯稿統一校對，使詞意和語氣前後一實。