《神操浅谈》作者：Jacques Lewis【PDF】

lshen321

灵修系列

《神操浅谈》

作者：Jacques Lewis 著 沙微 译

内容简介

　　本書的宗旨是根據聖依納爵的原文和耶絲會的初期文獻來解釋神操。我們想推本溯源，並非對許多專論神操的著作有所蔑視，而是說我們應用的材料，出於「耶絲會歷史文獻叢書」而已。至於一些增補的材料，我們也引用了幾位西班牙籍的歷史學家的著作。他們是：伯鐸·某圖里亞，依納爵·伊帕拉吉尔，若瑟·卡爾維拉斯。聖依納爵的各種原著都已譯成法語。「基督叢書」中的法譯本，就有：《神操》、《會憲》、《神修日記》和《書信集》。聖依納爵的《自傳》或稱《朝聖者的故事》有兩種法譯本。該書為依納爵口授路易﹒鞏區莱﹒達·卡瑪拉。法譯者一為阿﹒蒂里，另一位為阿﹒吉熱爾穆。在本書中散于各處的譯文均為作者自譯。