《美国山川风物四记》

cooldaddy

      《美国山川风物四记》   [美]艾温·威·蒂尔 著　颜元叔、南木、唐锡如 译　译林出版社 2019年4月

　　这是一套博物学巨著，以季节为名，分别是《春满北国》《夏游记趣》《秋野拾零》《冬日漫游》。艾温·威·蒂尔耗时十五年，行程七万六千英里，追逐四季，探究春夏秋冬四个季节中自然界生物的生息与山川风貌。它与中国颇有渊源，在上世纪八十年代曾被引介到中国。因涉及千万种物种名词，编辑难度非常大，三十多年来一直没有再版。此次译林出版社再版本书，重新修订核准了生物译名，延请国内知名的生物命名专家对于没有中文译名的物种进行命名，弥补了原有译本在科学性、严谨性上的不足，也是对艾温·威·蒂尔这位以严谨闻名的博物学家的敬意。