匈牙利挖墓人参加国家坟墓挖掘竞赛

玉兔

Via/译：Cathy

为了提高人们对坟墓挖掘的尊重性，吸引更多的人来就职这份工作，三十几个技术最好的挖墓人在上周五参加了一个独特的坟墓挖掘比赛。

这个奇特的比赛在德布勒森市的一个墓地里举行。18对双人组都是通过任意分配数字来组合的，举办方为他们提供了标准尺寸的铲子、耙子、斧和镐，他们需要在最短的时间内挖掘出最好的坟墓。评判参赛者的标准会通过挖掘的速度、坟墓的整洁度还有是否符合规定的尺寸来衡量。坟墓规定的尺寸为长200厘米、宽80厘米、深160厘米（7英尺*2英尺7英寸*5英尺）。当地的组合在充分享受主场优势后，赢得了比赛的胜利。在不到半个小时的时间里，他们就挖掘好坟墓了。这让人感到非常震惊，毕竟有些其他的队伍花了将近一个小时才挖好坟墓。
每个队伍都有自己的独门技巧。有些队伍喜欢两个人同时一起挖掘，然后在挖好坟墓后才进行坟墓的清理，而有些队伍则喜欢一个人负责挖掘坟墓，另一个人负责把挖出来的泥土整理好排放在坟墓的四周。他们都一致认为，那天刚好是“天时地利人和”的一天，因为那天的泥土“相当地松软和湿润”。
“我不觉得这是一个很病态的比赛，”匈牙利殡仪业协会的副主席Zoltan Juracsik说。“挖墓人是一个职业，还有今天辛劳竞争参加比赛的同事都很自豪也很值得我们尊重。”在一些拥挤的墓地里，机械挖掘机不能运作时，人工挖墓者还是很有存在的必要的。但随着越来越多的人选择火葬而不是传统的土葬，而且现在的年轻人想要尽量地避免体力劳动，挖墓人这个职业正面临着威胁。举办坟墓挖掘竞赛的意义就在于想要让更多追求安稳工作的年轻人对挖墓者这个职业更感兴趣。
“这个工作最难搞的一部分就是应付哀悼者，”当地的挖墓人说。“但这是一份好工作，有很好相处的同事还有良好的工作环境。”

“这项工作选择了我，”21岁的Csaba Halasz告诉路透社。“这个工作很辛苦但我觉得很值得。亲戚们每次都会来感谢我。这个职业吸引到我了，”他的坟墓挖掘生涯开始于高中毕业后的一份暑期工，大学毕业后，他拿到了体育教学的学位，但他还是留在了做暑期工的这个企业里。
获胜的队伍将会代表匈牙利去参加今年在斯洛伐克举办的区域竞争。

163yyc

大千世界无奇不有,连坟墓挖掘竞赛都有.