淡出视线的布雷克-格里芬

lavenz

布雷克-格里芬带领快船队在过去的一周里用3-0的战绩打响快船在四月的第一炮，以接近68%的投篮命中率砍下31分8篮板5助攻的数据（再加上清新亮眼的54.5%的三分命中率）。如今季后赛将至，快船队最大的愿望就是带着过去九场比赛7胜2负的强劲势头一鼓作气，成功踏上西决圣地。格里芬这段时间里的统治性表现的延续与否将决定快船队本赛季最终能走多远。同时，考虑到克里斯-保罗时代第六个赛季后的这个可能决定球队未来的夏天，快船队在这个季后赛的表现显得愈发重要。
可是出了洛城，又有谁在乎呢？
曾几何时，洛杉矶快船队的布雷克-格里芬还是NBA的掌上明珠。拥有卡尔-马龙般的肌肉线条、拉塞尔-维斯布鲁克似的弹跳，再加上一点比尔-默瑞的译注１迷人幽默，格里芬风暴席卷了篮球世界。他22.5分12.1篮板3.8助攻以及50.6%命中率的第一年表现，是40年以来的首次。2011年克里斯-保罗来到洛杉矶后，这对双子星带领快船在三个赛季里取得60%、68%以及接近70%的胜率。同时，对奥布莱恩杯的期望也在斯台普斯中心里每个人的心里渐渐萌芽。
译注1：比尔-默瑞 Bill Murray，好莱坞影星，以自由不羁出名，代表作《捉鬼敢死队》，《太空大灌篮》，《迷失东京》。
2013-2014赛季是属于格里芬的：他成为联盟历史上第五个场均24分9.5篮板以及3.9助攻的球员（前四个球员全部都是名人堂传奇：卡尔-马龙、查尔斯-巴克利、威尔特-张伯伦以及卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔）。在那个赛季缺少CP3的整个二月，格里芬向联盟展现了他的理论最终形态，以场均27.5分8.5篮板4.4助攻的全面表现带领伤停了主力控卫的快船队披荆斩棘，取得12胜6负的战绩。洛杉矶以57胜结束了赛季，格里芬也以24岁的年龄取得MVP榜单的第三位。锋芒初露巅峰未及，格里风暴终将到来。
时间快进，2016-2017赛季，作为球迷的我们却仍在等待。想起来也很奇怪，我们曾经是如何被青涩格里芬的光芒所震撼，可是不知从何时起，却又开始对他砍下的一个个爆炸数据无动于衷。在赢下56胜、57胜与56胜的三个赛季后，快船队上赛季的胜场数变为53胜，本赛季至今赢下了48场（无论如何都会是克里斯-保罗时代的最低胜场）。
和胜场数一起下滑的还有布雷克-格里芬他自己。很明显地，在2013-2014赛季大爆发之后，格里芬的得分、上场时间、篮板、命中率以及PER值都呈现下滑的趋势。他的篮板率也从新秀赛季的18.6%（这可是特里斯坦-汤普森、扎克-兰多夫级别的精英篮板率）跌落至今年的13.5%（排在德怀特-鲍威尔和朗戴-霍利斯-杰弗森之后）。还要注意的是，夹在快船14胜2负的开局和最近7胜2负的爆发之间的，是一段冗长、充满伤病、毫无士气的28胜26负的艰难旅程。
事情怎么会变成这样？那个在与2015季后赛中击败蒂姆-邓肯带领的马刺并砍下24+13+7的布雷克-格里芬，是怎么变成如今在输给爵士的比赛中被爵士小前锋戈登-海沃德在内线防得看上去是个进攻乏力的首发大前锋呢？又是怎么变成在关键时刻被哈里森-巴恩斯的成功低位防守抢断从而使快船输给胜场为31胜的小牛队的关键球失误者呢？当年那支只需多赢一场比赛就能挺进西决的快船队，在如今这个被光芒耀眼勇士队、冷酷无情马刺队、易燃易爆火箭队和激情澎湃威少队统治的西部联盟，又是怎么变得被球迷们默默排在首席竞争者之外呢？
提到格里芬，我想每个球迷都不会忘记他那记飞越季莫费-莫兹戈夫的实战暴力隔扣—


可是当看到身高仅5尺8寸的JJ-巴里亚使出的下路擒拿手就能成功地掀翻格里芬，同时和小牛一起掀翻快船，我又不禁问自己：到底哪一幅景象描绘的才是真实的格里芬？

人生在世，所有问题都无法轻易地回答。
这些问题的产生，是因为老大克里斯-保罗快船队在拥有全联盟中两个最有运动能力的大个子时，仍固执地拒绝打快节奏篮球吗？在保罗加盟快船队的前两个赛季，快船队拥有着全联盟最慢之一的进攻，爱跃之城连着两年打出第25慢和第19慢的节奏。而在格里芬光彩的13-14赛季时，快船的节奏是联盟第7快的；保罗快速推进、格里芬与小乔丹疯狂高空轰炸的景象给快船队赢得了空接之城的美名，快船队最终在联盟场均快攻得分榜单上也取得了第二名的位置。
一如既往，克里斯-保罗仍在用他传说级的进攻效率来操作着这艘快船，用他一丝不苟的长时间运球激发着一些球迷和数据党的抱怨。但可怕的是，整个联盟都已在革新换代、超越这艘快船了。本赛季，空接之城似乎已变成了踱步之城：快船队的进攻效率保持不变，但排名却已下滑到了第16名（以及排名第13的快攻得分）。
是多年的劳损导致快船的停滞不前吗？年轻的格里芬在大学的软骨伤势和新秀年的膝盖骨折之后，仍打出了精彩的暴力篮球，最出色的高空杂技演员也会对他的扣篮集锦啧啧称赞。


格里芬那像是装了气动阀的双腿就是防守者们的噩梦：掩护后的内切、反击时的快下亦或是运球突破，格里芬都有可能用一次暴跳结束回合。在上个赛季受到股四头肌撕裂（和一次头脑发热导致的手掌骨折）的影响下，他在常规赛和季后赛都表现失常。这个赛季，格里芬也因右膝的一次“微型”手术缺席了一个月的比赛（18场）；但复出后的他终于找到了从前那个高效、全面以及高产的自己（50.2%投篮命中率，38.8%三分命中率的效率；7.6篮板5.2助攻的全面性；场均34分钟22分的产出）。
可令人担忧的是，正如快船日益暗淡的星光，格里芬的篮板表现也在下滑。曾经格里芬即是攻城锤，也是攻城梯，如今的他却更多地在外线放放冷箭。根据Basketball-Reference，在他的头四年里，只有24%的出手来自16英尺以外；本赛季的这个数据已几乎飙升到了39%。这意味着在他每场16次的出手中，有6个来自远距离两分球或是三分球。
格里芬（也可以说是快船队）曾经标志性的弹跳盛宴如今已很少上演，除了偶尔的侥幸袭篮和懒人空接。他最常用的套路已变成：在外线连续运球晃动后一头扎进停滞的防守；背身凿进内线后扭曲身体腾空出手；以及精致的战术跑位中距离跳投。他的传导球也仍是赏心悦目（他过去三赛季的助攻率已涨到25.9%，远超前四个赛季的18.7%），可曾经格里芬脸上的可爱笑容和喜乐劲却再也见不到了，取而代之的是对裁判的不停抱怨和冷淡的扑克脸。
格里芬的篮板数据自从他可观的新秀赛季后大体呈现下滑的趋势，本赛季的篮板表现也是他生涯的倒数第二。当然他的篮板下滑很大程度上缘由于与他并肩作战的德安德鲁-乔丹（过去四个赛季里场均不低于13.6的篮板数据），但当看到快船过去四年里从未在篮板榜上超过17名的惨淡表现，这个理由也显得不太有力。
是球队化学反应不佳吗？快船球员不喜欢彼此的流言早已存在多年。本赛季早些时候，扎克-洛维在ESPN发表的文章中的引述也证明了快船的队内气氛的确不太对劲。
“我还记得以前输球的时候，我们会说‘是他的错！我们要如此如此这般这般！’”（克里斯）保罗说到。

“现在没人愿意指出犯错的人了，”（布雷克）格里芬补充到”

以及：

“不过也有难熬的时期，特别是当格里芬和小乔丹还要年轻一点的时候—在保罗的眼里，可能他们还不懂得怎样赢球。保罗说到：“我们（2012-13赛季）连胜了17场，不过球队的气氛不太好。”

回忆起那支队伍时，格里芬说到：“那段时期是我们的低谷期。””
以及最具直白的：
“格里芬开始需要更多地从保罗手里拿走球权，而他日益闪耀的星光也动摇了球队的支配权。JJ-雷迪克在对ESPN.com的采访中说到：“当一艘船上里有多个船长、多个身背数个代言广告的球员时，一点紧张气氛和冲突是在所难免的。””

（这里是洛维对本赛季初快船队内情况写的文章）

真正揭露了实际情况的是雷迪克的那一番言论。克里斯-保罗在他的巅峰带着他的风度、名誉以及比赛方式空降好莱坞，浑身上下每一英寸都散发着大哥的气场。很显然，年轻的布雷克只要乖乖听大哥的指导、当好他的小弟，一切都可能发生，哪怕是闯进总决赛。当然，在我们开始给保罗的领导方式挑刺之前，我们必须承认保罗现役最强技术流球员之一的地位。说到底，快船的救世主究竟是不是这块6尺10寸未经雕琢的大理石板呢？在保罗掌控主舵的情况下，快船能否将格里芬作为核心呢？这些问题都不会有答案，因为在保罗的快船生涯里，虽然他的出手数保持不变，但使用率却在不断上升；也因为小乔丹在过去几年来不断上涨的出场时间与出手数。与此同时，说好听点，格里芬已经达到了他生涯的平稳期，说难听点，他的数据已经开始逐年下滑。
也许这就是所谓的狎以生慢。快船的核心四人组保罗、乔丹、格里芬和克劳福德已并肩作战五年。加上雷迪克的话，他们共同经历了四年的常规赛辉煌与四年的季后赛失落。更糟糕的是，两年前的道格-里弗斯就已经向洛维坦白，这个夺冠阵容的保质期恐怕已所剩无几。
道格-里弗斯坐在他自己的办公室里，开始了与Grantland的长谈：“我们就在崩溃的边缘，我就把话撂这了。我一直都相信一支球队到头来都会变得停滞不前，再也赢不了球了，什么办法都没有。我们离崩溃不远了，你看看俄城，再看看孟菲斯，我们都一样。我们只能接受这个事实。”
（这里是剩余的文章）
首先让我们假设快船队本赛季也能拿到50胜，那么他们在克里斯-保罗时代的476场比赛里共赢下了313场。常规赛战绩优异，可是在季后赛迎接他们的只有心痛：2-0领先被灰熊翻盘；与雷霆的天王山之战克里斯保罗在最后一分钟里犯下的种种错误并最终输掉第六场；与火箭的第六场比赛里领先火箭19分的第三节，快船化身启斯东警察译注２，最终在抢七战把西部决赛的门票拱手相让。年复一年败绩来，球迷对季后赛战果的期望越来越高，常规赛的豪华战绩似乎不再有太多意义，而拥有布雷克-格里芬与克里斯-保罗这种级别的球员的快船队也不应该仅仅是被评价为“很不错”。文尼-德尔-尼格罗执教的那支快船队就已能拿到56胜，那么再加上道格-里弗斯的灵性指点、德安德烈-乔丹的快速成长，这支快船难道不应该早就驶向胜利的乐土了吗？
译注2：启斯东警察：Keystone Kops ，1914-1920年初由美国启斯东影片公司拍的默片（以卓别林主演的电影最为著名）喜剧中经常出现的一队愚蠢而无能的警察。
总之现在的情况就是：这四年里，快船队都取得了50+的战绩，却从未看起来更有冠军相。在这段时间里，联盟在不断提速，三分球也逐渐变为大多数球队的主武器。联盟里大个子的流行趋势也从之前的黑粗硬变成了如今的远准长。在2013-2014赛季，只有3支球队拥有100以上的进攻节奏（布雷克和他的伙伴们有着98.3的进攻节奏排名第七）、只有7支球队拥有超过快船队29.1%的三分出手率还有9支球队的三分球出手数超过快船队的场均24.9次。
如今的联盟里，共有九支球队拥有超过100的进攻节奏，相比较下快船队98.37的节奏只能排在16名的中游。可喜的是快船队成功地提升了三分出手率与出手数（28次三分球出手占比32%），可是…最强的三支三分球队（火箭队、骑士队和凯尔特人队）的三分球出手率都在39%以上，并且场均至少出手34次。
当凯文-乐福，德雷蒙德-格林，艾尔-霍弗德，莱恩-安德森，克里斯塔普斯-波尔津吉斯以及其他一大部队的高个投手们不断地在三分线外舒舒服服地出手，从而拉开球场空间时，格里芬与快船队仍固执地遵循传统内线打法。根据Basketball-Reference，他们在篮筐附近的出手比排在联盟第23位，在长两份区域（16英尺外三分线内）的出手比与步行者并列联盟第一。格里芬过去两个赛季35%的三分球命中率还不算糟糕（其实已经很好了！），不过他每场只将将出手超过一次（实际上并对比赛没有太多影响）。
问现在联盟前三的大前锋都有谁，大部分球迷（或者是作家，又或者是网络写手）的回答里可能已经没有这位28岁大前锋的名字了。

再看回格里芬最近的忙碌的这一周：
        -奇才队、太阳队以及湖人队都没能阻挡格里芬；奇才队的确是一支强队，但这三支球队在全明星后的防守效率值排名都不超过24名；
        -马基夫-莫里斯、马基斯-克里斯和朱利叶斯-兰德尔还排不进防守流氓那一级别；
        -格里芬在之前的四场球里场均16.6分5篮板3.8助攻以及39%的投篮命中率。
本赛季最可能的情况是快船队再次创下50+胜场，并最终以第五对阵扎实稳定的第四犹他爵士队。如果一切都按照快船队所想的发展的话，他们最终将在第二轮面对强劲的勇士队，不过快船自2014年后就再未战胜过勇士。
（希望还是有的。说不定布雷克-格里芬突然就找回了两年前那个场均26+13+7带领快船阻击马刺、3-1领先火箭队的自己。不过那个格里芬是在保罗受到腿筋伤势影响的情况下才出现的。嗯，别多想。）
JJ-雷迪克、克里斯-保罗和布雷克-格里芬在这个夏天都可能成为自由球员，这意味着球员和球队都将做下一系列重要的决定。如果这三人都选择留在洛杉矶，快船队的总年薪就将超出工资帽。想要完善这样的一套阵容，道格-里弗斯只能期待奇迹的发生，倘若他还想让快船的夺冠窗口继续敞开的话。
也许是比赛风格，或许是战术体系；可能是伤病劳损，大概是性格不合。这艘快船上有太多需要解决的问题。有一句名言：疯狂的定义就是不断重复做一件事情，并期待会产生不同的结果。执着也好，疯狂也罢，道格-里弗斯年复一年地执教着这个没有改变、越来越老、越累的球队，却期待着能最终闯入西部决赛。
即使最近成为了联盟历史上第9个在前7赛季取得10000分4350篮板1900助攻的球员，布雷克-格里芬本赛季仍然表现（以他自己的标准来说）平平。格里芬算得上是新时代最劲爆的球员之一，不过在如今新的篮球风潮下，他的强项却不那么被看重了。在这个属于库里、威斯布鲁克和伦纳德的时代，格里芬也渐渐淡出了球迷的视线。
更可怕的是，现在又冒出了这么一群神话巨兽（具有三分射程、护框威胁以及填满数据表的全面能力的大个球员），球迷们给予格里芬的爱就更少了。比赛风格的停滞不变让曾经炙手可热的格里芬显得越来越跟不上潮流，28岁的他在场上看起来就像一只闯入大城市的霸王龙。格里芬的未来在哪：他会继续在保罗船长手下做最可靠的大副，期望能打败勇士和马刺这两个强敌吗？他会到一支新球队追逐属于他自己的荣誉吗？年轻的格里芬把大多数时间花在了飞翔上，却没想到他只会带着快船一起，飞进这个新联盟上空的迷雾里，看不见未来。

xiaoniao290

快船内部肯定有问题，这个赛季应该也是这个组合的最后一季了，目前来看保罗会留队，格里芬肯定要出走了。